Eine sehr viel umständlichere Anleitung auf Basis von normalen Mumble-Clienten gibt es hier.
Diese Anleitung wurde für ein aktuelles Debian stable geschrieben.
Zuerst installiert man den Interconnect-Bot, aber am Ende der Anleitung verwendet man nicht zwei verschiedene Server sondern nur einen einizigen, mit entsprechend vorhandenen Kanälen.