Menüleiste in Mumble: „Konfiguration → Einstellungen → Audioausgabe → Anwendungslautstärken herabsetzen um... “ auf 0% umstellen oder besser das Häckchen bei „Wenn andere Benutzer Sprechen“ herausnehmen.
Ansonsten wird die Lautstärke von z. B. Spielen heruntergeregelt während andere in Mumble sprechen.
Weitere Optionen in der Audioausgabe (Konfiguration).