Mittels Soundpacks lassen sich im Mumble-Clienten die Benachrichtigungssounds anpassen.
Eine Liste verschiedener Soundpakete gibt es hier.
Dazu öffnet man Konfiguration → Nachrichten. Dort im Bereich Sounddateien muss man für jede zu ändernde Datei einen Doppelklick machen, zur neuen Datei navigieren und auf Öffnen klicken.
Siehe hier.