Erreichbar über: Menüleiste (oben) → Konfiguration → Einstellungen → links auf Overlay klicken
Oder über: Klick auf das letzte Symbol in der Icon Toolbar → links auf Overlay klicken

Mumble zeigt in Spielen und anderen (3D)-Anwendungen ein Overlay an. Dieses enthält die Namen und den Sprechstatus jedes Benutzers des aktuellen kanals. Dabei kann eingestellt werden, welche Benutzer genau angezeigt werden sollen.

Ein Video zum Overlay gibt es hier: https://youtube.com/watch?v=pZs6SOo9pww.

So sieht das Mumble-Overlay in einem Spiel aus

Konfigurieren lässt sich das Overlay interaktiv im Overlay-Editor.

Eine Liste der Spiele, in denen das Overlay nicht funktioniert, gibt es hier.

Aktiviert das Overlay und zeigt in Spielen je nach Einstellung die derzeit sprechenden Benutzer samt Avatar an.

Unter Linux muss man Programme etwas anders starten, wenn das Overlay von Mumble verwendet werden soll: Overlay in Linux verwenden.

Man kann die in einer Datei gesicherten Overlay-Einstellungen (*.mumblelay) laden.

Man kann die aktuellen Overlay-Einstellungen in einer Datei (*.mumblelay) abspeichern.

Diese Möglichkeit gibt es nur in Mumble auf macOS; denn hier wird das Overlay nicht direkt mitinstalliert.

Hat man die notwendigen Schritte für die Installation des Overlays durchlaufen, erhält man Folgendes:

Nun lässt sich alles einstellen.

Weitere Screenshots von der Installation des Overlays gibt es unter Screenshots von Mumble 1.2.4 auf macOS.

Schrift und Farbe der FPS- und Uhr-Anzeige lassen sich anpassen.

Zeigt in Spielen auch die „Frames per Second“/„Bilder pro Sekunde“ an.

Optional lässt sich eine Uhr einblenden.

In diesem Bereich gibt es folgende Möglichkeiten, die in der Vorschau beschrieben werden:

• Ziehen Sie den kleinen roten Punkt, um die Benutzer zu verschieben.
  Der kleine Punkte rechts oben ist gemeint.
• Um die Größe der Benutzer zu ändern benutzen Sie die Scrollfunktion des Mausrads.
  Damit wird das Overlay in der Anzeige größer/kleiner.
• Für mehr Optionen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Benutzer
  Gemeint ist hier die Vorschau des Overlay rechts oben.

Hier sieht man einen Screenshot seines aktuellen Desktop und rechts oben die Vorschau des Overlays.

Es gibt im Overlay-Editor viele Einstellungemöglichkeiten und Vorlagen; auf diese kann man zugreifen indem man einen Rechtsklick in die Overlay-Vorschau macht (auf die lachenden Smileys) und dann auf „Bearbeiten“ klickt.

Für das Kontextmenü klickt man mit der rechten Maustaste rechts oben in die Vorschau des Overlays.

• Nur Sprechende
• Sprechend und kürzlich aktiv
  Aktive Benutzer und solche, die in den letzten x Sekunden gesprochen haben. ¹⁾
• Alle im aktuellen Kanal
• Alle im verknüpften Kanal
• Sich selbst immer anzeigen
• Zeitspanne bearbeiten, in der Benutzer als aktiv gelten
  Benutzer, die länger inaktiv sind als hier eingestellt, werden ausgeblendet. ²⁾

Die Anzeige der Benutzer kann bis zu 5 Spalten haben.

• Alphabetisch
• Nach der letzten Statusänderung
  Inaktive Benutzer landen am Ende der Liste.

Öffnet den Overlay-Editor. ³⁾

Eine Erklärung der Möglichkeiten gibt es unter Overlay-Editor.

Setzt den Zoom wieder auf den Standardwert zurück.

Diese Liste ist nur unter Windows und macOS verfügbar. Seit Version 1.3 auch unter Linux, dort jedoch nicht nutzbar.

• Blacklist (Scharze Liste): Das Overlay wird in allen ausser den festgelegten Programmen angezeigt.
  

  

  

  Hier sind schon einige Einträge vordefiniert
• Whitelist (Weiße Liste): Das Overlay wird nur in den festgelegten Programmen angezeigt.
  

  

  

  Die Whitelist ist per Voreinstellung leer

Weiter zu Mumble Hauptfenster…
Zurück zu Plugins…
Übersicht: Mumble Benutzerhandbuch…