Inhaltsverzeichnis

Mumble-Variablen in einer .ini-Datei, der Registry, der mumble.conf und der plist-Datei (Mumble-Client)

Dies hier ist eine Liste hoffentlich aller Variablen, die man in einer mumble.ini verwenden kann; diese Variablen sind z. B. beim portablen Mumble oder beim importieren von Mumble-Einstellungen relevant.

Die Variablen werden aber auch in der Registry unter Windows, der „Mumble.conf“-Datei unter Linux und der „net.sourceforge.mumble.Mumble.plist“-Datei unter macOS verwendet, siehe hierzu Wo werden die Einstellungen/Daten von Mumble gespeichert?.

Hier sind nur Variablen für den Mumble-Client gelistet; Einstellungen für den Mumble-Server gibt es unter Servereinstellungen für Mumble-Server (Murmur).

Verwendung

Für die Verwendung der genannten Einstellungen in einer .ini-Datei gilt:

Der Bereich der Variablen steht in der 4. Spalte „Abschnitt in der .ini/.conf/plist bzw. Ordner in der Registry“.
Es ist egal, ob man nur eine Variable importiert oder alle auf einmal.
Nicht existierende Variablen werden ignoriert.

Beispiel

Möchte man z. B. die Variablen activetime und tcponly importieren, erzeugt man folgende .ini-Datei:

[audio]
activetime=15

[net]
tcponly=true

Standardeinstellungen

Die Standardeinstellungen lassen sich im Quelltext ansehen: https://github.com/mumble-voip/mumble/blob/master/src/mumble/Settings.cpp#L249.

Tabelle mit Variablen

Tablle mit hoffentlich allen Variablen aus Mumble 1.2.4 ¹⁾; sortiert nach der 4. Spalte.

Name der Variable in .ini	Name der Variable im Mumble Quelltext	Beschreibung in der Mumble-Konfiguration	Abschnitt in der .ini/.conf/plist bzw. Ordner in der Registry	Standardwert	Format/Wertebereich	Beispiel
disableconnectdialogediting ²⁾		Deaktiviert das Bearbeiten von Serverfavoriten	ui	false	Boolean	disableconnectdialogediting=false
disablepubliclist ³⁾		Deaktiviert die offzielle Serverliste	ui	false	Boolean	disablepubliclist=false
disablecelt⁴⁾ ⁵⁾	bDisableCELT	Wenn auf true gesetzt, wird CELT gar nicht erst in Mumble aktiviert und ist auch nicht verwendbar.	audio	false	true/false	disablecelt=false
version			overlay		-	version=1.2.4
usewhitelist		Ob die Whitelist verwendet werden soll	overlay	je nach Betriebssystem	true/false	usewhitelist=false
blacklist		Liste der Einträge der Blacklist	overlay	unter Linux z. B. @Invalid(), da es dort keine gibt
whitelist		Liste der Einträge der Whitelist	overlay	unter Linux z. B. @Invalid(), da es dort keine gibt
enable	bEnable	Ob das Overlay aktiviert ist	overlay	true	true/false	enable=true
show	osShow		overlay
alwaysself	bAlwaysSelf	ob man selbst im Overlay angezeigt werden soll	overlay	true	true/false	alwaysself=true
activetime	uiActiveTime	Maximale Zeit in Sekunden bis zu der Benutzer als aktiv gelten	overlay	30	Angabe in Sekunden	activetime=30
sort	osSort	Sortierung der Benutzer	overlay		0 bis	sort=1
columns	uiColumns	Anzahl der Spalten in der Benutzerliste	overlay		1 bis 5	columns=3
channelshow	bChannel	ob Benutzer aus verknüpften Kanälen angezeigt werden sollen	overlay	false	true/false	channelshow=true
mutedshow	bMutedDeafened	ob stumm gestellt Benutzer angezeigt werden sollen	overlay	true	true/false	mutedshow=true
boxshow	bBox		overlay	true	true/false	boxshow=true
userrect	qrfUserName		overlay			@Variant(\0\0\0\x14?¤b\rF*¿´%í\t{?Ð\aÎ²@y? \x1eW:É\x1å)
mutedrect	qrfMutedDeafened		overlay			@Variant(\0\0\0\x14?Él\x16Ál\x16Á¿\x11\x11\x11\x11\x11\x11? \x1eW:É\x1å? \x1eW:É\x1å)
mute	bMute	Bestimmt, ob der Benutzer nach dem Start von Mumble stumm gestellt ist ⁶⁾	audio	mute=false	true/false	-
deaf	bDeaf	Bestimmt, ob der Benutzer nach dem Start von Mumble stumm und taub gestellt ist ⁷⁾	audio	deaf=false	true/false	-
ptthold	uiPTTHold	Haltezeit bei Push-To-Talk (engl. Hold-Time) in ms	audio	ptthold=0 (off)	0 bis 5000	-
pushclick	bTxAudioCue	Tonhinweise	audio	pushclick=false	true/false	-
pushclickon	qsTxAudioCueOn	Ton bei Beginn der Sprachübertragung	audio	pushclickon=„:/on.ogg“	Dateiname	-
pushclickoff	qsTxAudioCueOff	Ton nach Beendigung der Sprachübertragung	audio	pushclickoff=„:/off.ogg“	Dateiname	-
quality	iQuality	Qualität der Audioeingabe in Bit/s	audio	quality=40000	8000 bis 96000	-
loudness	iMinLoudness		audio
volume	fVolume	Ausgabelautstärke in %/100	audio	volume=1.0	0.0 bis 2.0	-
othervolume	fOtherVolume		audio
attenuateothers	bAttenuateOthers	Anwendungslautstärken herabsetzen um ... welche Einstellung genau?	audio	attenuateothers=true	true/false	-
attenuateothers ontalk	bAttenuateOthers OnTalk	Anwendungslautstärken herabsetzen um ... welche Einstellung genau?	audio	attenuateothersontalk=false	true/false	-
vadmin	fVADmin		audio
vadmax	fVADmax		audio
noisesupress	iNoiseSuppress	Rauschunterdrückung	audio	noisesupress=-30	-15 bis -60 und 0=off	-
voicehold	iVoiceHold	Stimme halten, Zeit in Hunderstelsekunden	audio	voicehold=50	20 bis 250	-
outputdelay	iOutputDelay	Ausgabeverzögerung in ms/10	audio	outputdelay=50	1 bis 10	-
idletime	iIdleTime	Automatisch Taub stellen nach ... in Minuten	audio	idletime=0	0 bis 30, wobei gilt: 0=deaktiviert	-
mindistance	fAudioMinDistance	Minimale Distanz beim positionsabhängigen Audio in Metern	audio	mindistance=1.0	1.0 bis 20.0	-
maxdistance	fAudioMaxDistance	Maximale Distanz beim positionsabhängigen Audio in Metern	audio	maxdistance=15.0	1.0 bis 100.0	-
maxdistancevolume	fAudioMaxDistVolume	Minimale Lautstärke beim positionsabhängigen Audio in %/100	audio	maxdistancevolume=0.80	0.00 bis 1.00	-
bloom	fAudioBloom	Bloom Effekt in der Einheit	audio	bloom=0.5	100% bis 175%	-
echo	bEcho	Echounterdrückung	audio	echo=false	true/false, wobei gilt: false=deaktiviert, true=Gemischt ?
echomulti	bEchoMulti	Echounterdrückung gemischt ?	audio	echomulti=true	true/false	-
exclusiveinput	bExclusiveInput	Exklusivmodus für ein Gerät	audio	exclusiveinput=false	true/false	-
exclusiveoutput	bExclusiveOutput	Exklusivmodus für ein Gerät	audio	exclusiveoutput=false	true/false	-
positional	bPositionalAudio	Aktivierung von positionsabhängigem Audio	audio	positional=true	true/false	-
headphone	bPositionalHeadphone	Kopfhörereinstellung beim positionsabhängigen Audio	audio	headphone=false	true/false	-
input	qsAudioInput	Soundsystem für Audioeingabe	audio	systemabhängig ⁸⁾	String	input=ALSA
output	qsAudioOutput	Soundsystem für Audioausgabe	audio	systemabhängig ⁹⁾	String	output=ALSA
whisperfriends	bWhisperFriends	Flüstern nur von Freunden akzeptieren	audio	whisperfriends=false	true/false	-
postransmit	bTransmitPosition	Mit Spiel verbinden und Position übertragen	audio	postransmit=false	true/false	-
jitterbuffer	iJitterBufferSize	Größe der Jitter-Puffers in ms/10	net	jitterbuffer=1	1 bis 5	-
framesperpacket	iFramesPerPacket	Audio pro Paket in ms/10	net	framesperpacket=1	1 bis 6	-
class	qsASIOclass	ASIO Klasse	asio	-
mic	qlASIOmic	ASIO Mikrofon	asio	-
speaker	qlASIOspeaker	ASIO Ausgabe	asio
input	qsWASAPIInput	WASAPI-Eingabe-Schnittstelle	wasapi
output	qsWASAPIOutput	WASAPI-Ausgabe-Schnittstelle	wasapi
input	qsALSAInput	ALSA-Eingabe-Schnittstelle	alsa	input=default	Name des Gerätes	-
output	qsALSAOutput	ALSA-Ausgabe-Schnittstelle	alsa	output=default	Name des Gerätes	-
input	qsPulseAudioInput	PulseAudio-Eingabe-Schnittstelle	pulseaudio
output	qsPulseAudioOutput	PulseAudio-Ausgabe-Schnittstelle	pulseaudio
input	qsOSSInput	OSS-Eingabe-Schnittstelle	oss
output	qsOSSOutput	OSS-Ausgabe-Schnittstelle	oss
input	qsCoreAudioInput	CoreAudio-Eingabe-Schnittstelle	coreaudio
output	qsCoreAudioOutput	CoreAudio-Ausgabe-Schnittstelle	coreaudio
input	iPortAudioInput	PortAudio-Eingabe-Schnittstelle	portaudio
output	iPortAudioOutput	PortAudio-Ausgabe-Schnittstelle	portaudio
input	qbaDXInput	DirectX-Eingabe-Schnittstelle	directsound
output	qbaDXOutput	DirectX-Ausgabe-Schnittstelle	directsound
readback	bTTSMessageReadBack	eigene Textnachrichten per Text-zu-Sprache vorlesen lassen	tts	readback=false	true/false	-
tcponly	bTCPCompat	Verwendung von TCP-Modus	net	tcponly=false	true/false	-
qos	bQoS	Verwendung von Quality of Service	net	qos=true	true/false	-
suppress	bSuppressIdentity	Zertifikats- und Passwortspeicherung unterdrücken	net	suppress=false	true/false	-
region	qsRegionalHost	Besteht aus dem Länderkürzel des SystemLocale + .mumble.info; Dient vermutlich der Lastverteilung auf regionale Server für z. B. Mumble-Dienste	net	SystemLocale+.mumble.info		region=de.mumble.info
expert	bExpert	Erweitere Konfiguration anzeigen	ui	expert=false	true/false	-
language	qsLanguage	verwendete Sprache (verfügbare Sprachen siehe unter Sprachen in Mumble)	ui	kein Standardwert	Länderkürzel, siehe unter Sprachen in Mumble	language=de
style	qsStyle	Stil für Mumble	ui	systemabhängig	-	style=Oxygen
skin	qsSkin	Skin für Mumble	ui	systemabhängig	-
askonquit	bAskOnQuit	Frage beim Beenden mit aktiver Verbindung nach	ui	askonquit=true	true/false	-
minimalview	bMinimalView	Minimalansicht	ui	minimalview=false	true/false	-
hideframe	bHideFrame		ui
usertop	bUserTop	Benutzer über Kanälen anzeigen	ui	usertop=false	true/false	-
geometry	qbaMain WindowGeometry	Größe und Position des Hauptfensters	ui	-
state	qbaMainWindowState		ui
minimal viewgeometry	qbaMinimal ViewGeometry	Größe und Position des Mumble-Hauptfensters bei der Minimalansicht	ui	-
minimalviewstate	qbaMinimalViewState	Status, ob die Minimalansicht aktiviert ist ¹⁰⁾	ui	minimalviewstate=false	true/false	-
ConfigGeometry	qbaConfigGeometry	Grpße und Position des Konfigurationsfensters	ui	-
splitter	qbaSplitterState	Position des „Splitters/Trenners“ zwischen Nachrichtenverlauf ¹¹⁾ und Kanalbaum	ui
header	qbaHeaderState		ui
username	qsUsername		ui
server	qsLastServer	Name des Servers mit dem man zuletzt verbunden war (siehe unter Beim Start mit zuletzt benutztem Server verbinden)	ui	-	String	server=Natemologie-Zentrum
updatecheck	bUpdateCheck		ui		true/false
plugincheck	bPluginOverlayCheck	Plugin- und Overlay-Updates beim Starten herunterladen	ui	plugincheck=true	true/false	-
hidetray	bHideInTray	Verstecke in Tray wenn minimiert	ui	hidetray=true ¹²⁾	true/false	-
stateintray	bStateInTray	Zeige Sprechstatus im Tray Icon	ui	stateintray=true	true/false	-
usage	bUsage	Sende anonyme Statistiken	ui	usage=true	true/false	-
showusercount	bShowUserCount	Anzahl der Benutzer im Kanal anzeigen	ui	showusercount=false	true/false	-
chatbaruseselection	bChatBarUseSelection	„Verwende ausgewähltes Objekt als Ziel der Chatbar“	ui	chatbaruseselection=false	true/false	-
imagepath	qsImagePath	Verzeichnis, in dem Bilddateien zwischengespeichert werden?	ui	QDesktopServices ::PicturesLocation ¹³⁾
showcontext menuinmenubar	bShowContext MenuInMenuBar	Zeige Kontextmenü in der Menüleiste	ui	showcontext menuinmenubar=false	true/false	-
geometry	qbaConnect DialogGeometry	Größe und Position des Fensters Serverliste	ui/connect
header	qbaConnect DialogHeader		ui/connect
HighContrast	bHighContrast	Optimiere für hohen Kontrast	ui	highcontrast=false	true/false	-
MaxLogBlocks	iMaxLogBlocks	Maximale Länge des Nachrichtenverlaufs	ui	maxlogblocks=0	0 bis 1.000.000 wobei gilt: 0=kein Limit	-
showptt buttonwindow	bShowPTT ButtonWindow	Zeige Push-To-Talk-Fenster	ui	showpttbuttonwindow=false	true/false	-
pttbutton windowgeometry	qbaPTTButton WindowGeometry	Größe und Position des Push-To-Talk-Fensters	ui	-	-	-
path	qsRecordingPath	Verzeichnis für Aufnahmen	recording	QDesktopServices ::DocumentsLocation	Pfadangabe mit Variablen, siehe Beschreibung in der Konfiguration	path=/tmp/rec/%host/%date/%time
file	qsRecordingFile	Dateiname für Aufnahmen	recording	file=Mumble-%date-%time-%host-%user	siehe Beschreibung in der Konfiguration	-
format	iRecordingFormat	Aufnahmeformat	recording	format=0	0 bis 3	-
mode	rmRecordingMode	Aufnahmemodus	recording	0	0=Gemischt, 1=Mehrkanal	mode=1
mincolwidth	iLCDUserView MinColWidth		lcd/userview
splitterwidth	iLCDUserView SplitterWidth		lcd/userview
enable	bShortcutEnable		shortcut		true/false
transmit	atTransmit	Art der Übertragung	audio	transmit=1	0=kontinuierlich, 1=Sprachaktivierung, 2=Push-To-Talk	-
doublepush	uiDoublePush	Doppeldruckzeit	audio	doublepush=0	0 bis	-
vadsource	vsVAD		audio
enable	bTTS	Text-zu-Sprache	tts	tts=true	true/false	-
volume	iTTSVolume	Lautstärke der Text-zu-Sprache Funktion	tts	volume=75	0 bis 100	-
threshold	iTTSThreshold	Längen-Schwellwert (Anzahl Zeichen)	tts	threshold=250	0 bis 5000	-
reconnect	bReconnect	Automatisch neu verbinden wenn Verbindung abbricht	net	reconnect=true	true/false	-
autoconnect	bAutoConnect	Beim Start zum zuletzt verbunden Server verbinden	net	autoconnect=false	true/false	-
proxytype	ptProxyType	Proxytyp	net	proxytype=0	0 bis	-
proxyhost	qsProxyHost	Host des Proxy	net	proxyhost=„“	Hostname/IP eines Proxy-Servers	proxyhost=proxy.deinserver.tld
proxyport	usProxyPort	Port des Proxy	net	proxyport=0	Portnummer (1 bis 65535)	proxyport=6050
proxyusername	qsProxyUsername	Benutzername bei Verwendung eines Proxy	net	proxyusername=„“	String	proxyusername=„deinname“
proxypassword	qsProxyPassword	Password bei Verwendung eines Proxy	net	proxypassword=„“	String	proxypassword =„deinsicheresPasswort123“
maximagesize	iMaxImageSize	maximale Größe von Bildern (nicht beeinflussbar, da von ciDefaultMaxImageSize zugewiesen)	net	50*1024		-
maximagewidth	iMaxImageWidth	maximale Breite für Bilder	net	maximagewidth=1024	Integer	-
maximageheight	iMaxImageHeight	maximale Höhe für Bilder	net	maximageheight=1024	Integer	-
expand	ceExpand	Kanalbaum expandieren	ui	expand=1	0=keine, 1=mit Benutzern, 2=alle	-
drag	ceChannelDrag	Kanal ziehen	ui	drag=0	0=Fragen, 1=Nichts tun, 2=Bewegen	-
alwaysontop	aotbAlwaysOnTop	Mumble-Fenster immer im Vordergrund zeigen	ui	alwaysontop=0	0=Niemals, 1=Immer, 2=bei Minimalansicht, 3=bei Normalansicht	-
WindowLayout	wlWindowLayout	Anordnung/Layout des Mumble-Fensters	ui	windowlayout=0	0=klassisch, 1=gestapelt, 2=hybrid, 3=benutzerdefiniert	-
serverfilter	ssFilter	Serverfilter in der Serverliste	ui	serverfilter=1	0=zeige alle, 1=zeige erreichbare, 2=zeige belebte	-
lastupdate	uiUpdateCounter		General
crashemail	qleEmail	Die hinterlegte Email-Adresse wird beim Absturzbericht verwendet.	General	nicht gesetzt		crashemail=lala@deinedomain.tld
1\log bis 20\log		Einstellungen bezüglich der Nachrichten Dabei ist die Reihenfolge genauso wie im Konfigurationsfenster: 1 Debug 2 Kritisch 3 Warnung 4 Information 5 Server verbunden 6 Serververbindung abgebrochen 7 Benutzer betrat den Server 8 Benutzer verließ den Server 9 Benutzer Aufnahmestatus geändert 10 Benutzer gekickt (du oder von dir) 11 Benutzer gekickt 12 Selbst stumm/taub gestellt 13 Anderer stumm/taub gestellt 14 Benutzer stumm gestellt (du selbst) 15 Benutzer stumm gestellt (durch dich) 16 Benutzer stumm gestellt (jemand anderes) 17 Benutzer betrat Kanal 18 Benutzer verließ den Kanal 19 Erlaubnis verweigert 20 Textnachricht	messages	je nach Meldung unterschiedlich	Bitmaske mit folgenden Werten: 1=Konsole aktiviert 2=Text-zu-Sprache aktiviert 4=Benachrichtigung aktiviert 8=Sounddatei aktiviert Bei mehreren aktivierten Spalten werden diese Zahlen addiert	1\log=13 (Konsole, Sounddatei und Benachrichtigung sind für Debug-Meldungen aktiviert)
1\logsound= bis 20\logsound= bezieht sich auf 1\log bis 20\log		Pfad zur entsprechend eingestellten Sound-Datei	messagesounds	je nach Meldung unterschiedlich

Diese Tabelle basiert auf folgender Datei: https://github.com/mumble-voip/mumble/blob/master/src/mumble/Settings.cpp.

Variable, mumble.ini, .ini, Mumble, Einstellungen, Konfiguration

¹⁾

grep "SAVELOAD(" Settings.cpp | sed -n -r -e 's#.*SAVELOAD\((.*)\, \"(.*)\"\)\;# \1 \2#p' | sed -n -r -e 's#(.*) (.*)/(.*)$#\| \{\{anchor\:a_\3\}\} \3 \|\1 \| FIXME \| \2 \| FIXME \| FIXME \| FIXME \|#p' | sort | uniq > /tmp/liste

²⁾ , ³⁾

erst ab Mumble 1.3.0

⁴⁾

erst ab Mumble 1.2.4

⁵⁾

Diese Variable lässt sich nur in der mumble.ini einstellen oder über diese importieren, es gibt keinen Schalter im Mumble-Client dafür

⁶⁾

wirkt sich erst beim nächsten Start nach dem Import aus

⁷⁾

wirkt sich erst beim nächste Start nach dem Import aus

⁸⁾ , ⁹⁾

unter Linux z. B. alsa, oss, etc.

¹⁰⁾

auch wenn sie nicht explizit in den Einstellungen aktiviert ist

¹¹⁾

wird nicht die Standardansicht von Mumble verwendet, kann der Trenner auch horizontal verlaufen

¹²⁾

bei Windows 7 false

¹³⁾

unter Linux z. B. /tmp